2024年3月3日-10日，由上海艺术研究中心、上海戏剧学院、上海越剧院等单位与上海利兹大学表演和文化产业学院合作的产研项目“弥合距离：戏曲在上海城乡遗产场域的混合现实表演”结项会议在英国利兹大学举办并顺利结项。 

　　中英合作产研项目“弥合距离：戏曲在上海城乡场域的混合现实表演”由英国利兹大学主申请、由英国人文与艺术研究理事会（AHRC）出资资助，英国利兹大学表演和文化产业学院马海丽副教授担任项目首席研究员。该项目于2020年1月立项，合作单位包括英国利兹大学、上海艺术研究中心、上海戏剧学院、上海越剧院、上海纺织博物馆、华东政法大学、英国谢菲尔德秀门多媒体公司（Human Studio）、英国玛格维斯多媒体公司（Megaverse）、利兹大剧院、利兹市议会艺术发展组等研究机构、企业机构和政府公共部门。 

　　该项目旨在探索在混合现实技术支持下戏曲的产业化发展，及如何连接上海城市与乡村，吸引新的城市观众，从而扩大戏曲的受众面，促进艺术生产机构、中小企业的商业发展及与政府公共部门的合作，在此基础上，建立一个能够提高上海城市创意经济多样性和可持续性、以戏剧戏曲为核心内容的创意产业链，打造上海特色文化品牌。 

　　“弥合距离”系列数字成果在利兹工业博物馆、上海纺织博物馆均已落地。圆满结项之余，中英合作伙伴达成共识，将以该项目为起点，将数字技术赋能更多的戏曲剧种，弥合现在、过去与未来的距离，帮助我们更好地讲述人类文化遗产中的精彩故事。 

　　供稿单位及撰稿人：上海艺术研究中心　杨子